WEBVTT

00:06.140 --> 00:07.480
Cet endroit est vraiment calme.

00:07.990 --> 00:12.320
C'est comme si personne ne voulait partir en voyage.

00:21.430 --> 00:24.130
Je serai un Nomade.

00:31.760 --> 00:33.610
Sortons d'ici.

00:34.130 --> 00:36.140
Je ne sais pas où j'irai,

00:36.850 --> 00:39.000
mais j'irai ailleurs que cet endroit.

01:02.460 --> 01:04.380
AU REVOIR LA TERRE

02:10.510 --> 02:15.070
Dis-nous le nom de celui-là
qui visite cette salle du trône.

02:15.420 --> 02:18.620
Lablac Belle.
C'est mon nom.

02:18.980 --> 02:22.410
Que veux-tu
dans cette salle du trône ?

02:22.410 --> 02:26.710
Je veux quitter Park et franchir les frontières
du pays que Dieu m'a réservé.

02:27.250 --> 02:29.670
Et je veux obtenir cette clé.

02:30.010 --> 02:36.030
Pour quelle raison souhaites-tu partir
ce pays depuis cette salle du trône ?

02:36.030 --> 02:37.600
Je pars en voyage.

02:37.990 --> 02:40.870
A découvrir...

02:40.870 --> 02:42.560
...qui je suis.

02:42.560 --> 02:44.890
Quel nom veux-tu qu'on t'appelle

02:45.230 --> 02:48.270
dans cette salle du trône ?

02:50.310 --> 02:52.610
Je veux être un nomade.

02:52.610 --> 02:54.640
C'est le nom que je veux qu'on m'appelle...

02:54.640 --> 02:57.530
Le nom qui me correspond le mieux !

03:04.320 --> 03:06.670
Alors, petit,

03:06.670 --> 03:09.000
vous pouvez jouer la clé.

03:09.380 --> 03:13.730
Révélez le ton de votre âme.

03:14.240 --> 03:19.200
Et puis le sort
pour avoir surmonté la barrière de Dieu

03:19.200 --> 03:22.600
sera gravé en vous.

03:29.500 --> 03:30.500
Qu'est-ce que c'est ?

03:30.500 --> 03:31.890
C'est la clé

03:31.890 --> 03:34.050
NAVIRE CLAVIER
pour commencer votre voyage.

03:34.050 --> 03:36.500
NAVIRE CLAVIER
C'est ce qu'on appelle le vaisseau clavier.

03:36.500 --> 03:38.610
C'est donc la clé...

03:44.800 --> 03:49.210
La clé reconnaît
celui qui y joue.

03:49.210 --> 03:52.920
Comment tu veux jouer cette touche,

03:52.920 --> 03:56.130
tout dépend de vous.

03:56.540 --> 03:58.240
Même si tu le dis...

03:59.690 --> 04:01.250
C'est quoi ce sort ?

04:01.250 --> 04:03.140
Travail lunaire.

04:03.140 --> 04:08.600
C'est l'orthographe ancienne
de "devenir lune".

04:08.600 --> 04:10.640
Devenez lune...

04:11.310 --> 04:14.780
C'est une spirale de développement et de régression.

04:14.780 --> 04:16.390
"Devenez lune"

04:16.390 --> 04:21.170
c'est comme le cycle des saisons
ou la naissance et la mort de la vie.

04:21.170 --> 04:24.620
Cela revient toujours,
élargir son développement,

04:24.620 --> 04:26.470
et quand cela revient,

04:26.470 --> 04:29.590
ça ne peut pas être pareil
comme le précédent,

04:29.590 --> 04:31.580
mais il est en pleine mutation.

04:32.250 --> 04:33.420
La lune...

04:33.980 --> 04:36.760
Que signifie la lune ?

04:36.760 --> 04:42.790
C'est un mystère de l'âge divin
que personne ne peut résoudre jusqu'à présent.

04:43.900 --> 04:46.470
Quel est ce sentiment ?

04:47.210 --> 04:50.010
La réponse que je devrais
je l'ai su quand je suis né.

04:50.950 --> 04:53.430
Mes mots.

04:54.130 --> 04:55.900
Je n'avais pas tort.

04:56.460 --> 05:00.000
Pour partir en voyage,
ma rencontre avec Runding,

05:00.000 --> 05:01.690
ma venue à Park...

05:02.050 --> 05:06.910
Ce voyage vers la connaissance
qui je suis n'a jamais eu tort.

05:08.060 --> 05:09.460
Tout est...

05:09.460 --> 05:10.870
...la liberté.

05:19.220 --> 05:21.030
C'est...

05:21.030 --> 05:22.930
...mon ton.

05:27.110 --> 05:32.600
La clé joue la vieille magie de
le voyage en réponse à vous.

05:32.970 --> 05:36.030
Pour ce faire, vous devez rencontrer le « hasard »

05:36.030 --> 05:41.070
et comprendre "ce qui
a la forme du cœur.

05:41.070 --> 05:43.540
"Ce qui a la forme du coeur"...

05:43.940 --> 05:45.320
Son nom est...

05:45.320 --> 05:46.950
NULLE PART
... Nulle part.

05:46.950 --> 05:48.380
NULLE PART

05:48.380 --> 05:49.910
NULLE PART
Nulle part...

05:49.910 --> 05:53.840
Il se bannit en dehors de la loi de Dieu

05:53.840 --> 05:56.320
et prend une grande malédiction,

05:56.320 --> 06:01.380
croyant qu'un jour la malédiction
se transformera en une bénédiction.

06:01.790 --> 06:06.150
C'est un sortilège à s'imposer
une façon d'être seul,

06:06.150 --> 06:11.100
ici et maintenant,
peu importe où l'on se trouve.

06:11.100 --> 06:13.310
Conquérir ce monde !

06:13.810 --> 06:16.800
Laisse ma voix s'éteindre et laisse-la rugir.

06:16.800 --> 06:20.800
Ensuite je créerai un creux
dans ce monde m'a nommé.

06:21.150 --> 06:24.970
Mon existence s'épanouira vraiment.

06:25.790 --> 06:29.950
C'est ce que mon épée m'a appris.

06:37.390 --> 06:39.660
Mais c'est inutile...

06:40.320 --> 06:41.840
Je suis toujours...

06:45.130 --> 06:46.800
Je ne peux pas encore ressentir

06:46.800 --> 06:51.890
la liberté que cela
l'instrument me montre.

06:52.310 --> 06:53.600
Je me sens seul.

06:54.060 --> 06:57.600
Je suis si seul que
Je suis sur le point de devenir fou.

06:58.360 --> 07:02.490
Alors, allez-vous abandonner ce procès ?

07:02.490 --> 07:04.730
Parce que tu vois...

07:08.380 --> 07:10.250
Tellement lourd...

07:11.200 --> 07:15.980
Alors, vas-tu vivre
en permanence dans ce pays ?

07:15.980 --> 07:17.540
Ce n'est pas vrai.

07:17.540 --> 07:20.960
J'attendrai une autre chance.

07:20.960 --> 07:23.420
Mais toi, petit,

07:23.420 --> 07:25.760
qui apporte le rugissement.

07:25.760 --> 07:27.890
« Celui qui fait rugir » ?

07:27.890 --> 07:30.350
Lorsque vous partez en voyage,

07:30.350 --> 07:35.980
beaucoup seront troublés
jusqu'à l'intolérance.

07:35.980 --> 07:40.270
Le rugissement de ta présence.

07:40.270 --> 07:44.500
Est-ce que j'apporte de mauvais effets
sur mon entourage ?

07:44.500 --> 07:46.780
Vous ne savez pas.

07:46.780 --> 07:49.570
Ce que tu portes en toi...

07:49.570 --> 07:52.240
... c'est quelque chose que Dieu ne veut pas.

07:53.240 --> 08:00.110
Petit, si tu réalises que
vous ne pouvez pas obtenir la clé,

08:00.110 --> 08:02.080
puis reviens à Park...

08:02.080 --> 08:03.090
Non,

08:03.470 --> 08:06.800
vous pouvez habiter dans ce château.

08:14.160 --> 08:16.730
Je vais y réfléchir.

08:17.140 --> 08:19.060
Mais je pars en voyage.

08:19.780 --> 08:20.980
J'ai pris ma décision.

08:20.980 --> 08:24.110
Ce n'est pas la maison
Je devrais y vivre.

08:24.110 --> 08:26.800
Même si je ne peux pas jouer sur les touches,

08:27.190 --> 08:30.970
alors je devrai simplement défier les barrières de Dieu,

08:30.970 --> 08:33.140
et si je n'ai pas de chance, je mourrai.

08:33.780 --> 08:36.890
C'est tout ce qu'il y a à dire.

08:55.770 --> 08:58.070
Espèce de voleur d'épée !

08:58.070 --> 09:00.020
J'espère que vous êtes prêt pour ça !

09:00.020 --> 09:02.450
Rendez nos épées !

09:03.190 --> 09:04.190
D'accord.

09:06.540 --> 09:07.500
Bambou.

09:09.570 --> 09:11.990
Vous utilisez une magie étrange.

09:11.990 --> 09:14.870
Pas étonnant que nous ne puissions pas le trouver
peu importe à quel point nous l'avons cherché.

09:15.890 --> 09:16.800
Pas encore.

09:17.200 --> 09:21.040
Donne-nous les épées que tu as cachées
jusqu'à maintenant ici, maintenant.

09:21.630 --> 09:22.580
Et alors ?

09:22.580 --> 09:25.000
Je prendrai votre position !

09:26.000 --> 09:27.510
Vous ne pouvez pas le faire.

09:27.910 --> 09:29.090
Bâtard !

09:37.290 --> 09:39.430
Je savais que cela arriverait !

09:39.890 --> 09:41.980
Quand je suis arrivé à Park !

09:41.980 --> 09:44.270
Et quand je suis devenu soliste !

09:45.730 --> 09:48.660
Et tu te disais soliste ?!

09:48.660 --> 09:50.460
Espèce de monstre !

09:50.460 --> 09:52.270
Qu'est-ce qu'un soliste ?

09:52.270 --> 09:53.860
Qu'est-ce qu'une épée ?

09:53.860 --> 09:57.080
Qui es-tu ? Qu'est-ce que tu es?

09:57.500 --> 09:59.040
Pour quoi vis-tu ?

09:59.500 --> 10:02.250
Pour quoi meurs-tu ?
Qu'est-ce que la mort ?

10:03.060 --> 10:04.500
Montre-le-moi.

10:13.510 --> 10:15.750
Je savais que cela arriverait.

10:16.180 --> 10:19.540
Peu importe à quel point je perfectionne mes compétences,
mon épée...

10:20.410 --> 10:23.750
Que dois-je faire ?
Vais-je être tué ?

10:23.750 --> 10:25.060
Dois-je survivre ?

10:26.170 --> 10:30.070
Dois-je crier pour que quelqu'un me tue ?

10:33.890 --> 10:36.350
Je savais que cela arriverait...

10:38.810 --> 10:41.250
Je suis le mort incomplet.

10:41.600 --> 10:45.220
J'ai été maudit depuis ma naissance
et jeté dans ce monde,

10:45.220 --> 10:49.210
et je ne savais même pas
ce que je voulais,

10:49.810 --> 10:52.630
donc je ne peux qu'être sceptique
sur ce monde.

10:53.260 --> 10:56.070
Jusqu'à ce que je rencontre cette fille.

10:57.850 --> 10:59.990
La forme parfaite de l'être vivant.

11:00.470 --> 11:03.600
La première personne qui m'a vraiment attiré.

11:04.060 --> 11:07.690
J'avais l'impression que je pouvais vraiment trouver quelque chose.

11:08.340 --> 11:11.020
Et j'avais l'impression que je pouvais vraiment vivre.

11:11.940 --> 11:13.610
Adonis!

11:15.110 --> 11:17.220
Avez-vous déjà fait le test ?

11:17.220 --> 11:22.080
Non, je ne peux pas.
Je ne peux pas ouvrir cette porte maintenant.

11:22.080 --> 11:25.160
Si c'est vous, je sais que vous pourrez l'ouvrir bientôt.

11:25.160 --> 11:28.370
Je suis soulagé de t'entendre dire ça,
pour être honnête.

11:28.370 --> 11:30.580
Je suis perdu maintenant.

11:31.670 --> 11:33.090
L'odeur du sang...

11:33.460 --> 11:35.170
Tous les solistes ont aussi cette odeur.

11:37.030 --> 11:38.140
Je me demande pourquoi.

11:38.550 --> 11:41.430
Tu sens si bon,
même si tu sens le sang.

11:41.430 --> 11:43.330
Espèce d'idiot.

11:44.570 --> 11:46.020
Avez-vous vu cette clé ?

11:46.430 --> 11:52.150
Pour moi, cette chose ressemble à un outil
pour m'amener à m'exiler.

11:52.900 --> 11:54.610
J'ai tellement mal.

11:55.390 --> 11:57.900
Chaque fois que je viens,
il fait si sombre autour de moi

11:58.340 --> 12:00.710
que je ne peux même pas le toucher pour vérifier.

12:02.830 --> 12:05.000
Ton père me l'a dit.

12:05.370 --> 12:07.750
En croyant que tu peux
je le vois dans l'obscurité,

12:08.170 --> 12:12.670
en laissant les ténèbres prendre le dessus,
en ressentant ce qui est là,

12:13.150 --> 12:16.720
c'est là que vous trouverez votre guide.

12:17.440 --> 12:18.360
Merci.

12:18.730 --> 12:20.010
Adonis....

12:20.010 --> 12:23.850
Je vais essayer de résister à ma manière.

12:35.690 --> 12:37.760
Je t'attendrai dans ta chambre.

12:46.540 --> 12:47.960
King, il est maintenant temps de remettre en question le doute !

12:47.960 --> 12:49.160
DOUTE
King, il est maintenant temps de remettre en question le doute !

12:49.160 --> 12:50.790
DOUTE

12:52.230 --> 12:54.020
Que sont les cendres de l'aspirant ?

12:54.020 --> 12:57.970
Quel est exactement le test d'un
dont l'épée a été brisée ?

12:58.420 --> 13:01.890
Que sont les cendres sacrées ?
D'où vient-il dans le monde ?

13:01.890 --> 13:05.220
Qu'est-ce que ça doit faire
avec les Cendres de l'Aspirant ?

13:05.620 --> 13:08.830
Qu'est-ce que l'épée ?
Que signifie un soliste ?

13:08.830 --> 13:12.440
Pourquoi diable
Dieu nous fait balancer des épées ?

13:12.830 --> 13:15.940
Si tel est le thème,
alors que signifie le thème ?

13:16.610 --> 13:18.610
Qu'est-ce qu'une épée contre le cancer ?

13:19.130 --> 13:21.660
Pourquoi cela peut-il rendre fous les solistes ?

13:21.660 --> 13:23.990
Qu'est-ce qu'un Nidhogg ?

13:23.990 --> 13:27.490
Quelle est la raison pour laquelle Dieu
veut le créer lui-même ?

13:27.490 --> 13:30.790
Pourquoi Titien a-t-il dû devenir fou ?

13:30.790 --> 13:32.250
Et Kiel aussi !

13:32.250 --> 13:35.210
Pourquoi m'as-tu fait faire le tour
disperser les cendres de l'aspirant ?

13:35.210 --> 13:38.300
Entends-tu mes doutes, ô roi ?

13:38.300 --> 13:41.590
Le dieu, qu'est-ce que Deus Ex Machina ?!

13:42.080 --> 13:44.600
Toi qui as des doutes,

13:44.600 --> 13:49.090
tout est en harmonie
ce dieu a prévu.

13:49.090 --> 13:54.020
Vos doutes ne dévient pas
du Thème.

13:54.020 --> 13:55.150
Quoi ?

13:55.150 --> 13:56.580
Regardez.

13:56.580 --> 14:01.940
Pouvez-vous voir les marques
sur le fond de la lame que vous avez balancée ?

14:02.370 --> 14:04.320
C'est impossible...

14:04.320 --> 14:07.460
Les cendres de l'aspirant sont dispersées

14:07.460 --> 14:10.380
pour que l'Arbre de Dieu
peut faire pousser ses branches

14:10.380 --> 14:12.540
et maintenir ses racines.

14:12.940 --> 14:15.730
Cela ne peut devenir que des cendres sacrées

14:15.730 --> 14:20.670
quand il est transmis
au soliste comme des cendres mortelles.

14:20.670 --> 14:26.010
Une épée de cancer est une cellule d'acier
qui se multiplie à l'infini.

14:26.010 --> 14:33.850
C'est ce qui donne aux morts
survie éternelle à travers la mort.

14:33.850 --> 14:39.730
Tu es né dehors
à cause de cette malédiction.

14:39.730 --> 14:45.200
Par conséquent, vous bénéficiez d’un plus grand
vaisseau de domination que Dieu.

14:45.200 --> 14:46.280
Par conséquent, Examinateur.

14:46.280 --> 14:48.330
EXAMINATEUR
Par conséquent, Examinateur.

14:48.330 --> 14:49.450
Par conséquent, frère cadet, roi.

14:49.450 --> 14:51.410
JEUNE FRÈRE ROI
Par conséquent, frère cadet, roi.

14:51.410 --> 14:53.500
Frère cadet, roi ?

14:53.500 --> 14:56.080
Ce n'est pas ce que je recherche !

14:56.080 --> 15:03.260
Regardez. Ce que tu cherches a déjà été
harmonisé selon le plan de Dieu.

15:03.630 --> 15:04.720
C'est...

15:06.470 --> 15:08.220
Il ne se décomposera pas ?!

15:08.220 --> 15:09.810
C'est impossible !

15:10.510 --> 15:13.230
c'est moi qui décide
ce que je recherche !

15:18.260 --> 15:20.190
De quel genre de truc s'agit-il ?!

15:20.190 --> 15:26.030
Ce que tu viens de voir
est votre propre formulaire ajusté.

15:26.030 --> 15:32.080
Ce que tu viens de toucher
est votre propre formulaire mécanisé.

15:32.080 --> 15:33.950
Sous l'Arbre de Dieu,

15:33.950 --> 15:37.840
vous deviendrez l'un des archives de Dieu.

15:37.840 --> 15:38.960
Enregistrer ?

15:38.960 --> 15:44.420
Toute la mémoire sera supprimée,
et tout sera enregistré.

15:44.420 --> 15:50.390
Et tu existeras avec Dieu à la racine
de l'Arbre de Dieu en tant que Prêtre Bleu,

15:50.390 --> 15:55.230
chargé de l'existence éternelle.

16:00.480 --> 16:02.010
Regardez.

16:02.010 --> 16:06.110
Regardez ceux qui ont donné
eux-mêmes à Dieu entre tes mains

16:06.110 --> 16:09.650
et ont été imités.

16:14.490 --> 16:15.640
Pas question...

16:29.460 --> 16:30.390
Arrêtez ça...

16:31.340 --> 16:32.390
S'il vous plaît, arrêtez ça...

16:33.200 --> 16:34.330
Aide-moi...

16:35.040 --> 16:37.200
Belle... Aide-moi...

16:37.770 --> 16:39.870
Il n'y a pas d'échappatoire.

16:39.870 --> 16:43.540
Il n'y a qu'une seule façon de s'échapper.

17:09.650 --> 17:10.730
je ne l'ai pas...

17:11.190 --> 17:15.980
je n'ai aucune raison
partir en voyage.

17:16.390 --> 17:18.990
Toi qui as des doutes,

17:18.990 --> 17:23.360
tu peux jurer de l'être
une pierre angulaire de ce pays.

17:23.360 --> 17:27.810
Votre paix éternelle est ici.

17:39.020 --> 17:42.350
Il semble que vous l'ayez aussi...

17:47.380 --> 17:49.720
je n'ai rien...

17:53.110 --> 17:54.430
Il n'y a rien.

17:55.060 --> 17:56.330
Je...

17:57.310 --> 17:58.410
... je n'ai rien.

18:03.690 --> 18:05.480
Bon sang...

18:05.480 --> 18:11.190
J'étais tellement sûr que
Je pourrais prendre le procès de front.

18:22.260 --> 18:23.590
Ne me dis pas...

18:23.590 --> 18:25.650
Mon frère aîné vient de mourir.

18:26.410 --> 18:27.590
Adonis....

18:28.240 --> 18:31.150
Il a été dévoré
par les miasmes de la mort.

18:31.150 --> 18:34.380
C'est le prix pour une famille
qui protège les catacombes.

18:35.860 --> 18:37.330
Je n'aurais pas dû faire ça.

18:37.790 --> 18:38.690
Je le savais.

18:39.540 --> 18:41.190
Je vois.

18:42.250 --> 18:45.610
Belle, s'il te plaît, aide-moi.

18:46.100 --> 18:47.940
Vous aider avec quoi ?

18:51.290 --> 18:52.670
Vous...

18:52.670 --> 18:57.100
Pourquoi ces mains qui
Je n'avais pas envie de dépérir ?

18:57.570 --> 19:00.650
Ma mère est morte quand je suis né.

19:01.410 --> 19:04.050
Cette main l'a tuée
de l'intérieur.

19:04.730 --> 19:05.840
C'est pourquoi...

19:06.530 --> 19:08.510
... Je ne connais pas sa chaleur.

19:09.220 --> 19:11.530
Je ne sais pas ce qu'est la chaleur.

19:12.030 --> 19:13.650
Il fait si froid ici.

19:14.410 --> 19:18.790
Je suis le mort incomplet.
J'ai vécu seulement pour être complètement mort,

19:18.790 --> 19:21.970
ne jamais être en vie.

19:21.970 --> 19:23.030
Aujourd'hui,

19:23.710 --> 19:25.870
J'ai trouvé où sont les morts éternels.

19:26.420 --> 19:27.330
Je...

19:27.900 --> 19:30.980
... je ne veux pas être entraîné dans cet endroit.

19:31.380 --> 19:34.800
Mais il n'y a rien
Je peux faire pour l'arrêter.

19:34.800 --> 19:37.950
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ?

19:38.870 --> 19:40.950
Peux-tu me couper ?

19:42.560 --> 19:44.660
Je ne ferais pas ça !

19:44.660 --> 19:47.090
Belle, fais un duel avec moi.

19:47.540 --> 19:48.330
Pourquoi ?

19:48.880 --> 19:52.340
La porte du voyage n'est pas assez large
pour le passage de deux personnes.

19:52.340 --> 19:54.550
Je ne te demande pas ça !

19:54.550 --> 19:57.150
Ne me force pas à jouer
le rôle d'un voyou !

20:00.230 --> 20:01.490
Arrêtez-le.

20:02.310 --> 20:04.180
As-tu peur de mes mains ?

20:04.180 --> 20:05.850
Je n'ai pas peur.

20:05.850 --> 20:07.050
Alors...

20:07.050 --> 20:08.240
Je ne suis pas amoureux de toi.

20:08.240 --> 20:09.150
Quoi ?

20:09.150 --> 20:12.140
Nous ne sommes pas encore amoureux.

20:12.540 --> 20:13.480
Ni toi

20:13.850 --> 20:14.780
ni moi.

20:15.760 --> 20:17.090
Je ne sais pas.

20:17.090 --> 20:20.700
Je n'ai jamais ressenti ces sentiments de ma vie.

20:21.120 --> 20:24.080
Je ne pense pas pouvoir les avoir.

20:24.080 --> 20:25.370
Mais toi...

20:25.370 --> 20:26.410
Adonis!

20:27.660 --> 20:29.830
Y a-t-il quelqu'un d'autre à part moi...

20:29.830 --> 20:31.170
...qui te voit comme une femme ?!

20:44.320 --> 20:46.520
Je vais te tuer...

20:49.350 --> 20:50.940
Tu es si chaleureux.

21:55.000 --> 22:00.010
CHAPITRE 9 :
SILENCE. LA CLÉ QUI NE JOUE PAS

23:30.330 --> 23:31.680
Je veux balancer mon épée...

23:31.680 --> 23:33.730
C'est la première fois de ma vie...

23:33.730 --> 23:36.060
Ne laisse pas ma forme maudite
te faire ça.

23:36.060 --> 23:37.990
Le héros apparaît.

23:37.990 --> 23:38.270
Le vrai pouvoir.

23:38.270 --> 23:41.060
CHAPITRE 10 : SPIRALE. ÉPÉES rugissantes, griffes rouillées
Le vrai pouvoir.

